6/30「橫渡黑潮‧拜訪台灣」0740尚武漁港--1310鼻頭漁港 56海浬

鵝鑾鼻這段海域，應是目前為止最具挑戰的一段，蘭嶼勇士們在興海港約在中午12時左右，開始遭遇大浪及逆流，只聽他們一起大喝幾聲，隨即加快划槳頻率與槳的入水深度，似乎面對海洋的挑戰，是他們最熱衷的事情，在頂著海流與碎浪的情形下，速度居然拉到了6.8節，連當地漁民都豎起大拇指。今天一早與海巡隊聯繫時，他們對「拜訪號」速度也深感驚訝，直說怎麼可能才花七小時就從蘭嶼到台灣了，還懷疑是不是裝了馬達或備勤船偷偷拉了一段。

通過鵝鑾鼻燈塔時，應該是目前航程最具意義，也是最美麗的一刻，除了這是蘭嶼傳統舟有紀錄以來，到過的最南點之外，而「拜訪號」在白色的浪花和嶙峋的珊瑚礁岩伴隨下，勇士們極富張力與韻律美感的划槳動作，真會讓人感動到掉眼淚。

0629「橫渡黑潮‧拜訪台灣」蘭嶼--台東尚武漁港49海浬

 

拜訪號」及備勤船「海洋號」在第15海巡隊50噸艇編號5033之戒護下，上午4時30分離開蘭嶼開元港，11時 20分抵達尚武漁港外海，12時20分進尚武漁港。

勇士們進到尚武漁港後，下船將「拜訪號」推上曳船斜坡時，因斜坡道上有碎玻璃及尖銳物品等，多人包括鄉長及黃秘書，腳底皆掛彩，所幸傷勢不重，在包紮處理後，無甚大礙。

往後若有類似要推船上下斜坡之情形，除請停泊港先做清理外，亦應要求勇士穿上鞋子。

蘭嶼大舟「拜訪號」在11時30分就已抵達大武漁港外，橫渡黑潮只花了7個多小時，比2007年「跨越號」近11小時，快了一大截，平均速度有6節以上，最高速划行時有到8節之速度。

蘭嶼大舟到達大武港外後，划舟勇士換上丁字褲，鄉長及黃秘書更著上盔甲及甲帽，在大大小小十餘艘漁船及膠筏伴航下，鳴著鞭炮，划進大武漁港，受到台東縣政府、大武鄉公所、卑南族耆老等熱烈歡迎。

蘭嶼百年最大拼板舟成功橫渡黑潮，勇抵臺灣

由內政部、文建會、原民會、經建會、海巡署、營建署等共同主辦，並由臺東縣政府、蘭嶼鄉公所及海洋國家公園管理處等共同執行橫渡黑潮拜訪臺灣活動，18槳的「Si Mangavang拜訪號」，在6月25日完成隆重的下水儀式後，如期在今日（6月29日）橫渡黑潮，抵達臺灣東部尚武漁港。

海洋國家公園管理處（以下簡稱海管處）表示，「Si Mangavang拜訪號」經過幾天的試划，相當順利，雖然臺灣附近海域，正受颱風過境後的不穩定氣流影響而時常有雷陣雨或豪大雨發生，但雅美勇士皆不畏風雨，並連夜研判氣象及海象資料後，決議按原訂行程於6月28日下午4時划至蘭嶼開元港等候正式啟航，並於6月29日清晨4時，風雨皆停息時，雅美勇士划著「Si Mangavang拜訪號」，正式由蘭嶼開元港出發，沿途中除有「海洋號」的伴航，並有行政院海岸巡防署海洋巡防總局第15海巡隊的50噸艇全程戒護。同時主辦此「橫渡黑潮．拜訪臺灣」活動的海管處，除有2位人員搭乘「海洋號」全程陪同「Si Mangavang拜訪號」航行外，路上亦有一部支援車輛，以因應緊急狀況。

因為海況逐漸的好轉，使「Si Mangavang拜訪號」上的雅美勇士精神更加鼓舞，平均以每小時6節的速度橫渡黑潮，往臺灣前進，比原訂抵達時間快上3小時，終於在中午12時30分抵達目的地-臺東尚武漁港，受到臺東居民熱烈的歡迎，並由內政部空勤總隊從空中記錄下這歷史性的一刻。

  雅美勇士平均以每小時6節的速度橫渡黑潮，往台灣前進 。

  大武漁船與「Si Mangavang拜訪號」在台東外海相會。

海管處表示，「Si Mangavang拜訪號」即將抵達尚武漁港時，雅美勇士為對前來迎接的大武排灣族表示尊重，在入港前皆換著雅美勇士的傳統服裝-丁字褲，以接受排灣族的歡迎。大武鄉公所在尚武漁港號召10幾艘大小船及舢舨，沿途以放鞭炮方式迎接「-Si Mangavang拜訪號」的進港，同時海管處楊模麟處長、臺東縣政府張基義副縣長、大武鄉公所趙世崇鄉長及大武排灣族人亦在岸上迎接雅美勇士，並有大武國中的迎賓舞。在蘭嶼鄉公所江多利鄉長與大武鄉公所趙世崇鄉長互相贈送「蘭嶼雕刻船」及「排灣族佩帶」儀式中，「Si Mangavang拜訪號」帶著祝福拜訪遠方朋友的第一站成功。

 大小船及舢舨以放鞭炮方式迎接「Si Mangavang拜訪號」。

    海管處楊模麟處長(右2)與台東縣政府張基義副縣長(左1)共同迎接雅美勇士的抵達。

    海管處表示，「Si Mangavang拜訪號」預定於7月1日抵達墾丁南灣、3日抵達高雄西子灣、4日抵達臺南、9日抵達臺中及16日抵達臺北，同時在每個停泊地點舉辦一場盛大的「蘭嶼文化展演」，並邀請當地民眾一起參與。

  蘭嶼鄉公所江多利鄉長與大武鄉公所趙世崇鄉長互相贈送「蘭嶼雕刻船」及「排灣族佩帶」。

我要跟著大船去旅行

小朋友即將展開期待已久的旅行，今天小朋友每個都很高興的領取出去旅行的物品。

辛勤的練習著唱歌及舞蹈，迫不及待的想要跟隨著大船的腳步，一一拜訪台灣西部各縣市。

婦女祈福。拜訪號蓄勢待發

蘭嶼鄉公所聲明書

蘭嶼鄉公所聲明書2011.6.26.

Si Mangavang拜訪號造船立意不容被誤解

我們認為蘭嶼海洋文化是雅美/達悟人的驕傲，值得與國人分享和讓世界看見，因著一份機緣，我們落實了這個想法。Si Mangavang拜訪號的製作，讓部落老人可以傳承青年造舟技藝、和勇於航海的冒險精神。同時希望藉著航行台灣的過程，進行族群文化交流，行銷蘭嶼。Si Mangavang拜訪號的榮耀屬於東清部落，也屬於蘭嶼。

為了迴避禁忌，所以造舟工團決定指派外人擔任船主

製作十人舟以上的船隻被視為禁忌，所以東清部落工團成員開會決議，推舉外來的人擔任船主，這是我們族人迴避禁忌的方式，如此安排絕非首創。口傳史中的40人舟大船船主不知為誰？而我們族人為何不願擔任14人舟和Si Mangavang的船主？這個問題也許我們可以多討論。

蘭嶼無異族操控、宰制問題，只有太多封閉、質疑、缺乏包容和共識的問題

歷經多年的社會運動，蘭嶼的主體性十分明確，亦受到各界的尊重，這個年代誰都不能操控蘭嶼？現代蘭嶼青年都有發展的需求，蘭嶼內部亟需建立一個信任、安全的生活環境，太多自私、偏頗只會讓自己生活的家園少了感動和美感。

文化可以彼此欣賞和交流，文化可以創新和轉化，島嶼六個部落各有主體性，批判Si Mangavang拜訪號的活動前，是否也該先尊重東清部落工團成員的想法。當蘭嶼海洋文化被全國矚目時，身為蘭嶼人是否應該更關心Si Mangavang的航程，和蘭嶼孩子跟著大船去旅行的學習活動。

我們可以包容多元觀點，但這些觀點應該建立在「肯認差異」的多元文化基礎上。 憑空捏造，涉及毀謗、污蔑的言論行為，將負法律責任；蘭嶼人講究平權，十分尊重他人的基本人權利，這個傳統價值應該被看見。

百年新航線 蘭嶼拼舟船航向台灣

「百年新航線 蘭嶼拼舟船航向台灣」(黃悅嬌報導)
依據蘭嶼雅美族人口傳歷史，100多年前族人曾製作可搭乘40人的大船，於春夏季風交替之際，往返蘭嶼與菲律賓巴丹島之間，換取物資或通婚。隨著關係斷絕，雅美人不再製作10人座以上的大船。
2007年，雅美族也稱做達悟族文史工作者夏曼‧夫阿原(郭建平)與漢族紀錄片工作者林建享共同打造14人座拼板舟「跨越號」，當年的6月19號以徒手搖槳方式，從蘭嶼出發，橫渡黑潮在台東靠岸，並沿著東部海岸接力划行抵達台北，完成蘭嶼拼板舟人力划行首次拜訪台灣的創舉。
〔耆老吟唱〕
2011年、建國100年，蘭嶼大舟即將再度揚帆。內政部長江宜樺去年一趟家庭旅行造訪蘭嶼，與蘭嶼鄉長江多利相談甚歡，共同激發出建造蘭嶼大船橫渡黑潮的想法。『因為我在這三天兩夜裡，我與到訪蘭嶼遊客一樣，不能免俗參與拼板舟活動，我覺得是非常有意義活動，雖然我們有機會划獨木舟或小船，但面對太平洋大海，我們能與族人一起划船跟族人的互動中知道 ，這樣的造舟文化配合飛魚季，成為達悟族人四季作息依據。』
遵循古老造舟工藝全新打造的18人座拼板舟在今年6月13號上漆、綴上公雞羽毛後終於完工，命名為「拜訪號」，長11公尺零8公分，高2公尺82公分，是蘭嶼百年來最大的一艘拼板舟。蘭嶼鄉長江多利說，這是全鄉總動員的成果。『尤其是在一百年裡面，做這麼大的一艘船，全鄉全島總動員，意義不單慶祝建國一百年，也讓蘭嶼的海洋文化透這機會讓台灣朋友了解這個島嶼上的海洋民族。』
在內政部、原民會、文建會、經建會、海巡署等部會大力支持下，耗時半年規劃打造的蘭嶼大船「拜訪號」6月24、25號舉行大船下水儀式，預定29號自蘭嶼啟航，18位雅美勇士將同心協力接力划槳橫越太平洋黑潮，第一站抵達台東大武港，接著還要力抗由南向北的黑潮，逆流划向屏東南灣，再沿著西海岸航向台北，船主黃正德表示這將是一趟艱鉅挑戰。『以南島語族的遷移習慣他們順著海流，這次橫過黑潮，今天我們不划就往上衝，所以這個過程是一刻都不能停，要一直划一直划，到這裡有點逆流，西岸的海流地形都非常複雜......聽說中部以南漲潮流往北，退潮往南，可是我們都會遇到，因為我們一天要划8小時，有部份行程甚至划到11小時大家可以想像我們的勇士將面臨多大的挑戰。』
蘭嶼拼板舟將首度航行西部海岸拜訪台灣，也要帶來雅美文化。主辦單位配合拜訪號航程計畫，將在7月1號到7月中旬期間陸續於墾丁南灣、高雄西子灣、台南札哈木原住民公園、台中國立自然科學博物館、台北大佳河濱公園舉行蘭嶼文化展演活動，36個雅美小朋友將跟著大船去旅行，經由陸路參與五場文化展演活動，也見證父兄輩勇於挑戰大海的冒險犯難精神，江宜樺認為，這趟文化傳承與交流之旅，意義非凡。『我們希望讓這個有意義的活動，讓達悟文化活生生地、再一次呈現於族人面前，讓台灣民眾，不管你是漢人原住民，共同見證台灣文化裡不可或缺的多元文化蘭嶼文化，謙卑向對方學習珍惜我們資產。』
「拜訪號」預定7月16抵達台北大佳河濱公園，江宜樺與原民會主委孫大川都將參與台北航段的划船工作，孫大川自嘲像「飼料雞」，被族人嘲笑是「沒有品質的身體」，要他們穿著達悟族傳統丁字褲上場很不好意思。『他們講我們下次到那邊去要穿丁字褲，說句老實話我們不太好意思穿啦，因為我們這種身體，依照族人的說法，我們是沒有品質的身體、沒有尊嚴的肉，我們都說飼料雞我們絕對不吃，因為那是沒有尊嚴的肉......但是如果那一天勉強我們，一定把我們沒有尊嚴的肉一定穿著給大家看，穿著不是丁字褲，我們叫做中央襠布......』
蘭嶼與本島最近距離45海浬，與菲律賓57海浬，但因洋流影響，雅美人習慣南向航行。建國100年，雅美族勇士橫渡黑潮，挑戰西海岸新航線，要跟台灣朋友一起分享蘭嶼獨特且珍貴的海洋文化。

蘭嶼拼板舟 36勇士18天接力環島

蘭嶼拼板舟 36勇士18天接力環島

蘭嶼百年來最大的一艘拼板舟正式下水試航，整個蘭嶼島上的達悟族人不分男女老少為之轟動，還特別展現傳統的驅魔方式，讓遊客驚呼連連，還有老外也穿上丁字褲一起體驗。

丁字褲勇士協力 拼板舟啟航

2011/06/25 16:39:00

蘭嶼百年來最大艘拼板舟，25日完成驅魔和拋船儀式，順利下水，航向大海。（徐明正提供）中央社記者盧太城台東傳真 100年6月25日 （中央社記者盧太城台東縣25日電）「唬唬、唬唬」！達悟勇士手握拳頭，橫眉豎眼，憤怒的表情威震四方，趕走惡魔。蘭嶼百年來最大艘拼板舟，今天完成驅魔和祈福儀式，順利下水，航向大海。 拼板舟是飛魚文化的主軸，飛魚文化建構千百年的達悟族文化；不過，隨著蘭嶼和菲律賓的疏遠，達悟族已有近百年未打造18人大船，為了傳承文化，蘭嶼鄉公所打造18人大船。 這艘大船由東清部落負責打造，船主是漢人黃正德，半年前開始上山挑選材質，接著鉚合27塊大小船板，20日完成上漆和試拋，今天正式下水。 清晨蘭嶼東清灣海面剛露出「魚肚白」，東清部落已經相當熱鬧，部落合力宰殺20頭豬，接著將豬肉、芋頭、飛魚乾分贈給蘭嶼島上的親朋好友，邀請親友分享大船的喜悅，同時獲得親友祝福。 蘭嶼百年來最大艘拼板舟，25日完成驅魔和拋船儀式，順利下水，航向大海。（民眾提供）中央社記者盧太城台東傳真 100年6月25日 上午10時40分，穿著丁字褲傳統服飾的達悟族勇士，從四面八方湧向大船；勇士手握拳頭、憤怒的顫動，臉上嚇眉唬眼，口中發出「唬唬、唬唬」的威震聲音，震懾惡魔。 阻止惡魔靠近後，5、60位勇士將大船和船主人高高抬起，合力拋向天空，一方面是虛張聲勢，趕走惡魔；一方面也象徵祈福。 趕走了惡魔、接受大家的祝福後，大船平安下水，由18名勇士划槳，順利航向大海。 這艘18人拼板舟大船取名si mangavang拜訪號，有分享、探索、拜訪的意義，船重將近1噸，船長11公尺，高2.8公尺，將帶著達悟族的熱情和獨特的飛魚文化，拜訪台灣。 29日從蘭嶼出發到台東大武，30日航向屏東興海漁港，7月1日在屏東墾丁舉辦蘭嶼之夜，3日在高雄西子灣舉辦蘭嶼之夜，4日在台南安平港舉辦蘭嶼之夜，5日進入台中科博館，16日抵達終點台北大佳河濱公園舉辦盛大蘭嶼之夜。1000625

蘭嶼18人座拼板舟 今天下水了

一提到颱風，其實蘭嶼，綠島的民眾都很擔心因為可能飛機和船都停開，不過今天很特別，頂著米雷颱風，蘭嶼的這場大船祭，為什麼說它是百年難得一見呢？連線全程參與的台東記者羅紹平。

蘭嶼達悟巨舟「拜訪號」 傳統儀式成功下水

蘭嶼達悟巨舟「拜訪號」 傳統儀式成功下水
- Watch more Videos at Vodpod.

百勇士拋船 蘭嶼大船成功下水

台視 2011-06-25 21:16

隔了百年，蘭嶼再次重建了一艘十八人大船，並且在今天舉行下水儀式，上百位穿著丁字褲的勇土，勇猛的拋船祈福，過程不只尊循古禮，更讓觀禮的遊客見証達悟族人最驕傲的一刻。

蘭嶼百年最大拼板舟下水典禮揭開序幕，撼動人心

為歡慶中華民國建國100年，由內政部、營建署、海洋國家公園管理處、臺東縣政府與蘭嶼鄉公所共同策劃，並邀集行政院原住民族委員會、行政院文化建設委員會、行政院經濟建設委員會、行政院海岸巡防署等共同參與的18人大船「Si Mangavang拜訪號」，已完成上彩盛裝，於6月23日公開展示它美麗的船型，並於6月24日依循傳統祭儀在大船內堆滿芋頭-象徵滿載豐收的漁獲。本儀式先由耆老吟唱祈福歌曲，再由勇士搬運芋頭堆放於大船內，直到滿溢至船外。海洋國家公園管理處楊模麟處長、各家電視台新聞媒體記者與現場觀眾，一起感受雅美族人獨有的祭儀文化饗宴。

海洋國家公園管理處表示「Si Mangavang拜訪號」是蘭嶼當地依循傳統工法建造的一艘9對槳、長11.08公尺、寬約1.75公尺、高約2.82公尺，百年來最大艘的拼板舟。「Si Mangavang」原住民語的意思是「帶著滿滿的祝福到未曾到過的地方拜訪」，並含有分享、探索、拜訪的意義。這艘木製的拼板舟是靠木釘、接榫、結綁及膠水拼合而成，正龍骨、前後龍骨、兩舷側板4層，每層3片，共用了27塊木板拼製。這次的造舟計畫是由蘭嶼東清部落組成跨越老、中、青三代18人造船工團，藉由這次造舟傳承雅美族人的特有造船技能與文化。因此從99年12月的部落會議取得共識後，開始上山選取樹材。依古禮殺豬後由船主在連接龍骨的木製鉚釘上塗上新鮮豬血，承諾將這艘已有生命的大船「造得完美，也祝福大家及子孫平安」，從這一刻起這艘船開始有了生命，祂成為即將被打造成具有完美船型的雅美大船。其後工團經過多日的船板鉚合、雕刻，終於今日公開展示。

拼板舟可分為雕刻船和白船，船體皆靠木釘、接榫、結綁及膠水拼合而成。在船體上雕刻是為展現個人及榮耀家族的象徵。在船身二側腹面板的外型呈波浪狀，刻有「眼」mata-no-tatala，代表船的眼睛，具有驅邪招福的意義；船飾所用的顏色使用強烈的紅、黑、白三色，凹的部分塗白，凸的部分塗黑，沒於水中的四塊船板則是著上朱色。船體上的一切裝飾是信仰的表現，所有的紋樣依循傳統也都被賦予意涵，若要採用非我家族的圖騰，必須提出相當的回禮才得以採用。新船為整個部落的盛事，沒雕紋的船雖不須殺豬，但也會舉行簡單儀式，邀請近親慶祝；雕刻船才需宰殺豬羊與賓客分享，其實這也是象徵重新定位或再確定家族在部落的勢力。

船員操槳的位置也有特別規定。船尾是掌舵者Panavilaken的位置，通常是個子高大，有耐力的人，且能辨別海流，更能觀察氣象變化的人擔任；體力比較差者則坐在中間槳的對槳位子Amyan do avak。造船工作從開墾到造舟到首次船釣才能算告一段落。新船員首次釣上來的魚種可說左右了未來這艘船的的命運。舉例來說，釣到石斑魚Anid，表示有福份piyadotawo na；釣到了天竺鯛Lovong象徵富裕kadpehan；若釣到圓擬鱸yahb、紅石斑mahang表示運氣比較不好。另外，首航釣上的魚Anyawna必須皆為所有船員家屬食用，不可留下。

從拼板舟的製作及海上分工的過程中，充分展現雅美族對民俗植物知識的運用及精湛的工藝技術。新船或新屋大多會舉行盛大的落成儀式，只是儀式中頌讚的新船禮歌會以海上的捕漁活動為主題，新屋則吟唱農耕、畜牧及伐木等歷程。

「Si Mangavang拜訪號」新船的完成在蘭嶼是整個部落的盛事，船主黃正德秘書於6月23日與工團成員盛裝至各部落親朋好友家中親自邀請，受邀的客人回贈飛魚乾、小米等禮物。6月24日在勇士及親友等的協助下將芋頭堆放在新船上，象徵著豐收與鎮邪的意義；下午三點三十分起賓客一一前來道賀，船主親自迎接貴賓，貴賓逐一吟唱祝賀歌謠向船長致意，熱情的賓客與船團成員將互相吟唱到天亮，完成大船下水典禮前的傳統祭儀。

颱風天驅趕惡靈 蘭嶼「拜訪號」下水

2011年06月25日 20:22 壹電視即時

不畏米雷颱風，蘭嶼百年來手工打造最大的18人座拼板舟"拜訪號"，今天如期舉行下水大典，在長老祈福帶領下，由達悟族勇士們進行拋船儀式、試划，讓觀禮遊客大開眼界，直呼不虛此行，而拜訪號也將於29日啟程橫渡黑潮航向台灣。

蘭嶼勇士高拋大船 出海試航

2011年06月25日 18:10 蘋果即時

蘭嶼18人大船拜訪號今天舉行下水儀式，一早殺20頭豬，分享給參與活動族人後，上午10時許在近百名當地、外來參加體驗營的男子，穿傳統丁字褲成勇士，以「蠻阿威」方式圍繞船隻，舉起重約1噸的大船高拋，抬到海邊划出海試航，完成該儀式。

18人大船在勇士[蠻阿威]助勢下划向大海。汪智博攝

近1噸重的18人大船被勇士高舉拋向天際。汪智博攝

怒目驅魔 蘭嶼百年大舟下水

更新日期:2011/06/25 18:42

新頭殼newtalk 2011.06.25 謝莉慧/綜合報導
歷經百年，蘭嶼的雅美達悟族再次依循傳統造舟方式，打造18槳大型拼板舟「si mangavang（拜訪號）」，首度挑戰逆黑潮南下，繞過墾丁再從西岸北上，今(25)日舉辦盛大的傳統下水典禮，縣長黃健庭等親往觀禮，對於雅美（達悟）族人積極維繫傳統文化的精神給予高度肯定，蘭嶼鄉公所表示，全程預計從29日凌晨於蘭嶼啟航，藉此宣揚蘭嶼海洋文化，也透過這次「橫渡黑潮，拜訪台灣」活動，傳承族群文化。
蘭嶼鄉長江多利表示，根據部落耆老口傳，一百多年前，蘭嶼與菲律賓間經常有貿易往來，族人曾打造過20至40人座的大型拼板舟，依春夏間不同風向季風，往返菲律賓巴丹群島間作生意；但隨著貿易關係結束，達悟族也不再製作10人以上的大船。
去年內政部長江宜樺因與家人赴蘭嶼旅遊，無意間與江多利閒聊蘭嶼的造舟傳統，覺得大型造舟、橫渡黑潮儀式已逐漸沒落，非常可惜。返台後，江宜樺立即與相關單位討論協商，決定由內政部等單位補助經費，由內政部營建署、行政院原住民族委員會、文化建設委員會和蘭嶼鄉公所等跨部會籌辦，促成長11公尺零8公分、高2公尺82公分的「拜訪號」造舟計畫，從去年12月底開始醞釀，自今年初開始造舟作業，終於在老、中、青3代18人造船工團執行造船，完成挑戰百年來第1艘18槳大型的拼板舟「拜訪號」的壯舉。
「拜訪號」今(25)日舉行下水祭典，清晨5時左右，族人們幫忙殺豬，共計有18隻豬，以及分送禮芋給各家戶，船主黃正德依次分贈禮肉，受贈者除一一道謝外，也祝「拜訪號」未來航程順利圓滿。10時，船主及青年們穿著丁字褲，在大船四周舉行「驅逐惡靈」的儀式，隨後抬起大船，拋向空中數次。
之後，青年們抬著船向海邊走去，船主坐在新船上，由族人合力抬著新船前往海邊，行進途中反覆地進行「蠻阿威」儀式，作出驅逐惡靈的動作，途中，族人不斷由雅美勇士包圍大船，雙手握拳，不斷畫圈晃動，雙眼睜大怒視，發出「嗚」、「哦」吆喝聲，嚇阻邪靈惡鬼，不得接近新船，直到新船下水，在海上划行，整個大船下水典禮才算圓滿達成。
「拜訪號」預定29日自蘭嶼啟航，18位雅美勇士將同心協力接力划槳橫越太平洋黑潮，第1站抵達台東大武港，接著還要力抗由南向北的黑潮，逆流划向屏東南灣，再沿著台灣西海岸行經墾丁、西子灣、台南，預計7月中旬抵達台北大佳河濱公園段，全程超過800公里，進行一趟艱鉅的挑戰。
黃健庭表示，以往從來沒有拼板舟划過台灣西海岸，他希望藉由這樣的創舉，讓達悟族人了解自己的傳統文化，也讓台灣民眾認識屬於台灣多元文化中重要的蘭嶼文化，並共同珍惜台灣的資產。

蘭嶼18人座拼板舟 今盛大下水

• 2011-06-25
• 中國時報
• 【莊哲權／台東報導】





蘭嶼大喜事　▲蘭嶼近百年來最大艘拼板舟「拜訪號」，即將在今天舉辦盛大下水典禮，昨天拼板舟上疊放許多禮芋，為下水典禮做準備，今天典禮開始前，將會把禮芋分送給船主親友，共同分享大船下水喜悅。（莊哲權攝）



    　航海冒險是達悟族男人的天性！雖然米雷颱風攪局，廿五日蘭嶼達悟族人打造十八人座拼板舟Si Mangavang號的拋船、下水儀式，仍將如期舉行，昨天蘭嶼島上風雨並不明顯，迎賓儀式中，船主黃正德在裝滿芋頭的大船前，接受耆老吟唱賀詞。

    　米雷颱風步步進逼，蘭嶼地區除沿岸浪頭洶湧並無明顯風雨，偶爾出現的陽光，讓澎湃的海浪更為迷人；受到颱風影響，到蘭嶼的客輪都停駛，也使得預期會出現人潮銳減七成以上，不過仍有不少民眾搭機或提早進到蘭嶼。
    　依達悟族人古禮，昨天一大早，東清部落年輕人將近六千公斤芋頭堆滿在剛打造完成的大船上，祈求平安、豐收，下午則舉行迎賓儀式，船主黃正德穿上達悟族傳統丁字褲，在耆老吟唱的古調中，接受祝賀。
    　雖然受到颱風威脅，勇於航海冒險的達悟族人，今天仍將如期舉行盛大的拋舟、下水儀式；廿九日正式啟航，以徒手划船，跨越黑潮，帶著祝福，拜訪台灣，分享達悟族人的海洋文化。

不畏颱風攪局 蘭嶼勇士群「怒」抬大船下水

• 

  蘭嶼百年來最大艘拼板舟，25日下水，達悟勇士手握拳頭，橫眉豎眼，憤怒的表情威震四方，趕走惡魔，順利下水，航向大海。（圖／中央社）

生活中心／綜合報導

台東蘭嶼鄉百年來最大的拼板舟「拜訪號」，25日上午不畏米雷颱風帶來的風雨，在大風大雨的蘭嶼海邊舉行下水典禮。儀式中，達悟族勇士們合力將長11公尺、高3公尺，約2公噸重的拼板舟拋至空中、再接住，一邊以「蠻阿威」驅魔，一邊抬船送往海邊，就在拼板舟下水那一刻，現場遊客掌聲加喝采不斷。

據悉，拼板舟是飛魚文化的主軸，飛魚文化建構千百年的達悟族文化；但隨著蘭嶼和菲律賓的疏遠，達悟族已有近百年未打造18人大船，為傳承文化，蘭嶼鄉公所便打造18人大船。船主黃正德自半年前就開始上山選材，再鉚合27塊大小船板，最後上漆、試拋，最後於25日正式下水。

今天清晨5時多，達悟族人就開始為大船祭作準備，部落合力宰殺20頭豬，接著將豬肉、芋頭、飛魚乾分贈給蘭嶼島上的親朋好友，邀請親友分享大船的喜悅，並獲得親友祝福；10時40分，達悟族勇士以丁字褲傳統服飾湧向大船，並緊握拳頭，以憤怒神情發出「唬唬、唬唬」的聲音，進行嚇退魔鬼儀式。

▼達悟勇士發出「唬唬、唬唬」聲，進行趕走惡魔儀式。（圖／中央社）


趕走惡魔、接受眾人祝福後，大船平安下水，由18名勇士划槳，順利航向大海。該艘18人拼板舟大船取名si mangavang拜訪號，有分享、探索、拜訪的意義，船重將近1噸，船長11公尺，高2.8公尺，將帶著達悟族的熱情和獨特的飛魚文化，拜訪台灣。

▼達悟勇士手握拳頭，橫眉豎眼，憤怒的表情威震四方，意在趕走惡魔。（圖／中央社）


29日從蘭嶼出發到台東大武，30日航向屏東興海漁港，7月1日在屏東墾丁舉辦蘭嶼之夜，3日在高雄西子灣舉辦蘭嶼之夜，4日在台南安平港舉辦蘭嶼之夜，5日進入台中科博館，16日抵達終點台北大佳河濱公園舉辦盛大蘭嶼之夜。

▼蘭嶼百年來最大艘拼板舟順利下水，航向大海。（圖／中央社）

原文網址: 不畏颱風攪局　蘭嶼勇士群「怒」抬大船下水 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/06/25/91-2723049.htm#ixzz1QIhXgeDp

大船祭活動／漢人船主 行銷蘭嶼

蘭嶼勇士破浪 大船成功下水

聯合晚報╱記者羅紹平/台東縣報導】

2011.06.25 09:12 pm

蘭嶼18人座拼板舟今天上午11點成功下水試航。 記者羅紹平／攝影

台東蘭嶼鄉18（槳）人座拼板舟下水祭典今天上午11點不畏風雨，在波濤洶湧的蘭嶼海邊順利完成；雅美族(達悟)勇士拋船、「蠻阿威」驅魔，讓圍觀的數百名遊客驚呼不斷，掌聲連連，當拼板舟下水破浪成功出海，遊客齊聲喝采，現場歡聲雷動。
上午儀式中，雅美(達悟)族人齊力把長11公尺、高3公尺，約2公噸重的拼板舟拋上空中，再合力接住船體，呈現雅美(達悟)族人的力與美，族人抬船前往海邊途中不時「蠻阿威」驅離惡靈邪魔不得接近新船，勇士的慓悍，在在讓遊客驚豔、讚嘆。
今天清晨5時多，雅美(達悟)族人就為大船祭作準備，先由部落最公正的耆老把堆放在拼板舟上的芋頭，根據參與大船祭嘉賓與全島各部落耆老人數均分，隨後殺豬同樣由公正的耆老均分作為「禮肉」，讓參與大船祭的賓客帶回家享用。





蘭嶼18人座拼板舟大船祭今天上午舉行，一群雅美族勇士沿途為大船驅趕惡靈，呈現雅美人慓悍。
記者羅紹平／攝影



完成禮肉與芋頭的分派工作，船主黃正德帶著造船工匠坐在拼板舟船上，部落耆老再度圍坐在大船周邊，繼續吟唱歌謠為大船、為船主祝禱。

上午10時，吟唱結束，部落耆老在無預警的情形下，發動「蠻阿威」，東清部落百餘位雅美(達悟)族勇士從四面八方衝出，人人瞪大雙眼，臉目猙獰，雙手緊緊握拳，嘴裡不斷發出「哦」、「嗯」的吆喝聲，讓許多女遊客被嚇得花容失色，四處竄逃；族人謝宏鑫說，有激勵士氣的作用，也是戰力展示。
而在部落耆老帶頭蠻阿威開路同時，數十部落年輕勇士一鼓作氣，合力抬起拼板舟前往海邊準備下水，途中船主黃正德必須坐在船上，接受族人多次拋、接船，船主不能被摔落，象徵大船出海不會被浪打翻；沿途不斷拋接船、蠻阿威。

【2011/06/25 聯合晚報】

蘭嶼學童 存錢跟船遊台

大船祭 蘭嶼的夜好歡樂

百勇士拋船 蘭嶼大船成功下水 遵循古禮 丁字褲勇士展現力與美

隔了百年，蘭嶼再次重建了一艘十八人大船，並且在今天舉行下水儀式，上百位穿著丁字褲的勇土，勇猛的拋船祈福，過程不只尊循古禮，更讓觀禮的遊客見証達悟族人最驕傲的一刻。

穿著丁字褲的達悟族勇士，雙手用力一撐，將十一公尺長，兩公噸重的拼板舟，高高抬起，拋向空中，展現純天然的力與美。

進行完最重要的拋船儀式，滿載十八人的拼板舟，開始下水，在港灣裡試航，船上的勇士努力划漿，現場歡呼聲不斷。

達悟族耆老說，用力量才能讓大船獲得平安和庇佑。

早在下水前，勇士們緊握雙拳，高喊著祈福趨邪的聲音，圍繞著大船進行儀式，能夠見証歷史這一刻，目堵難得看到的風景，遠到而來的遊客超開心。

相隔百年，蘭嶼再度重這艘名為拜訪號的十八人拼板舟，歷經半年，從砍樹到龍骨安放，全都按照古法製作，達悟族的勇士們，將從二十九號開始，橫渡黑潮，進行環台海域的友好拜訪行程。

【穿著丁字褲的達悟族勇士，緊握雙拳，高喊著祈福趨邪的聲音，圍繞著大船進行儀式。

獲邀參加的男性遊客和外國遊客，也加入陣容吶喊，隨後上百位勇士合力把船高高抬起，進行最重要的拋船儀式。

達悟族耆老說，用力量才能讓大船獲得平安和庇佑。

接著勇士們合力把大船抬到海邊，小心翼翼的進行下水儀式，老經驗的族人，立刻上船在港灣裡開始試划，遠到的遊客也很開心能見証歷史的一刻。

相隔百年，蘭嶼再度重這艘名為拜訪號的十八人拼板舟，歷經半年，從砍樹到龍骨安放，全都按照古法製作，達悟族的勇士們，將從二十九號開始，橫渡黑潮，進行環台海域的友好拜訪行程。