蘭嶼百年最大拼板舟下水典禮揭開序幕，撼動人心

為歡慶中華民國建國100年，由內政部、營建署、海洋國家公園管理處、臺東縣政府與蘭嶼鄉公所共同策劃，並邀集行政院原住民族委員會、行政院文化建設委員會、行政院經濟建設委員會、行政院海岸巡防署等共同參與的18人大船「Si Mangavang拜訪號」，已完成上彩盛裝，於6月23日公開展示它美麗的船型，並於6月24日依循傳統祭儀在大船內堆滿芋頭-象徵滿載豐收的漁獲。本儀式先由耆老吟唱祈福歌曲，再由勇士搬運芋頭堆放於大船內，直到滿溢至船外。海洋國家公園管理處楊模麟處長、各家電視台新聞媒體記者與現場觀眾，一起感受雅美族人獨有的祭儀文化饗宴。

海洋國家公園管理處表示「Si Mangavang拜訪號」是蘭嶼當地依循傳統工法建造的一艘9對槳、長11.08公尺、寬約1.75公尺、高約2.82公尺，百年來最大艘的拼板舟。「Si Mangavang」原住民語的意思是「帶著滿滿的祝福到未曾到過的地方拜訪」，並含有分享、探索、拜訪的意義。這艘木製的拼板舟是靠木釘、接榫、結綁及膠水拼合而成，正龍骨、前後龍骨、兩舷側板4層，每層3片，共用了27塊木板拼製。這次的造舟計畫是由蘭嶼東清部落組成跨越老、中、青三代18人造船工團，藉由這次造舟傳承雅美族人的特有造船技能與文化。因此從99年12月的部落會議取得共識後，開始上山選取樹材。依古禮殺豬後由船主在連接龍骨的木製鉚釘上塗上新鮮豬血，承諾將這艘已有生命的大船「造得完美，也祝福大家及子孫平安」，從這一刻起這艘船開始有了生命，祂成為即將被打造成具有完美船型的雅美大船。其後工團經過多日的船板鉚合、雕刻，終於今日公開展示。

拼板舟可分為雕刻船和白船，船體皆靠木釘、接榫、結綁及膠水拼合而成。在船體上雕刻是為展現個人及榮耀家族的象徵。在船身二側腹面板的外型呈波浪狀，刻有「眼」mata-no-tatala，代表船的眼睛，具有驅邪招福的意義；船飾所用的顏色使用強烈的紅、黑、白三色，凹的部分塗白，凸的部分塗黑，沒於水中的四塊船板則是著上朱色。船體上的一切裝飾是信仰的表現，所有的紋樣依循傳統也都被賦予意涵，若要採用非我家族的圖騰，必須提出相當的回禮才得以採用。新船為整個部落的盛事，沒雕紋的船雖不須殺豬，但也會舉行簡單儀式，邀請近親慶祝；雕刻船才需宰殺豬羊與賓客分享，其實這也是象徵重新定位或再確定家族在部落的勢力。

船員操槳的位置也有特別規定。船尾是掌舵者Panavilaken的位置，通常是個子高大，有耐力的人，且能辨別海流，更能觀察氣象變化的人擔任；體力比較差者則坐在中間槳的對槳位子Amyan do avak。造船工作從開墾到造舟到首次船釣才能算告一段落。新船員首次釣上來的魚種可說左右了未來這艘船的的命運。舉例來說，釣到石斑魚Anid，表示有福份piyadotawo na；釣到了天竺鯛Lovong象徵富裕kadpehan；若釣到圓擬鱸yahb、紅石斑mahang表示運氣比較不好。另外，首航釣上的魚Anyawna必須皆為所有船員家屬食用，不可留下。

從拼板舟的製作及海上分工的過程中，充分展現雅美族對民俗植物知識的運用及精湛的工藝技術。新船或新屋大多會舉行盛大的落成儀式，只是儀式中頌讚的新船禮歌會以海上的捕漁活動為主題，新屋則吟唱農耕、畜牧及伐木等歷程。

「Si Mangavang拜訪號」新船的完成在蘭嶼是整個部落的盛事，船主黃正德秘書於6月23日與工團成員盛裝至各部落親朋好友家中親自邀請，受邀的客人回贈飛魚乾、小米等禮物。6月24日在勇士及親友等的協助下將芋頭堆放在新船上，象徵著豐收與鎮邪的意義；下午三點三十分起賓客一一前來道賀，船主親自迎接貴賓，貴賓逐一吟唱祝賀歌謠向船長致意，熱情的賓客與船團成員將互相吟唱到天亮，完成大船下水典禮前的傳統祭儀。