2011年6月12日 星期日

蘭嶼人大船出港 月底挑戰逆黑潮

http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011061200084.html
蘭嶼人大船出港 月底挑戰逆黑潮
  • 2011-06-12
  • 中國時報
  • 【管婺媛/台北報導】
     歷經百年,蘭嶼的雅美達悟族將再次依循傳統造舟方式,打造十八槳大型拼板舟「Si Mangavang(拜訪號)」,首度挑戰逆黑潮南下,繞過墾丁再從西岸北上,藉此宣揚蘭嶼海洋文化,也透過這次「橫渡黑潮,拜訪台灣」活動,傳承族群文化,全程預計從本月廿九日於蘭嶼啟航。
     拼板舟是蘭嶼人獨特的海洋文化與智慧,百年來族人所建造的多為十人以下船舟,大型船舟已不復見。蘭嶼鄉長江多利表示,根據部落耆老口傳,一百多年前,蘭嶼與菲律賓間經常有貿易往來,族人曾打造過廿人至四十人座的大型拼板舟,依春夏間不同風向季風,往返菲律賓巴丹群島間作生意;但隨著貿易關係結束,達悟族也不再製作十人以上的大船。
     江多利指出,這次「拜訪號」造舟計畫,從去年十二月底開始醞釀,自今年初開始造舟作業,目前大舟已經完成雕刻與上色作業。「拜訪號」下水典禮預計在本月廿五日舉行,並在廿九日清晨從蘭嶼出發北上,行經墾丁、高雄、台南、台中、台北五處地點,舉辦五場「蘭嶼之夜」晚會,期待藉此向台灣介紹蘭嶼的海洋文化,促進族群交流。
     內政部長江宜樺說,二○○八年雅美達悟族建造過十四槳大舟順黑潮渡東岸,但這次拼板舟規模更甚以往,「算是口傳歷史外,史上第一次的大舟!」他指出,過去雅美達悟族人乘舟出海,礙於船舟大小規模與承載能力,多順著黑潮順沿東岸上行;這次不同以往,東清部落族人將從蘭嶼出發,逆黑潮而下至墾丁,再沿西岸上行。
     他指出,去年因與家人赴蘭嶼旅遊,無意間與蘭嶼鄉長江多利閒聊蘭嶼造舟傳統,礙於經費限制,大型造舟、橫渡黑潮儀式已逐漸沒落,非常可惜。返台後,他立即與相關單位討論協商,決定由內政部等單位補助經費,促成這次活動。據了解,這次總補助金費達一千四百多萬元。
     江多利說,這次造舟工程團動員部落老中青三代,從廿幾歲的年輕族人,到八十幾歲的耆老都參與其中;除了藉此傳承部落工藝與傳統文化外,也希望藉由「拜訪號」推廣蘭嶼的海洋文化,與台灣進行文化、族群交流,「建國百年,我們蘭嶼達悟族人也不缺席!」

0 意見:

張貼留言

歡迎留言或發表意見,不過要理性、不做人身攻擊。匿名的朋友得到回應的速度會比較慢喔~
不當留言、和本文無關的回應可能會被直接刪除或無視喔!