穿丁字褲 漢人黃正德拼板舟 【2011/6/23 17:40】
〔中央社〕「很誠摯邀請您參加我的大船下水」，12年前黃正德從台灣到蘭嶼，在當地從事文化工作，他融入達悟族社會，蓋地下屋、捉飛魚，又將成為拼板舟的主人，從剛開始被質疑到接受。
蘭嶼達悟族打造百年來首艘18人大船，即將在25日舉辦盛大的下水儀式，接著勇闖黑潮，航向台灣西岸，將達悟族的飛魚文化帶入台灣海峽。這艘「百年拼板舟」的主人不是達悟族，而是漢人黃正德。
49歲的黃正德目前擔任蘭嶼鄉公所秘書，12年前踏上蘭嶼島，在蘭嶼從事文化和保育工作，過去蘭嶼孤懸外海，是一個封閉社會。「這個人真的喜愛這個島嗎？」他說，剛開始島上居民對他質疑，當作他是到蘭嶼渡假的，「1、2個月後就會離開」。
沒想到，黃正德在蘭嶼一待就是12年，黃正德將自己「變得很蘭嶼」，躺在沙灘上、潛水、捉飛魚，還蓋傳統地下屋，現在又是蘭嶼百年大船的主人，達悟族送給黃正德達悟名字叫「夏曼•Magaga」。
蘭嶼鄉長江多利說，「Magaga」的意思是「很樂觀，給人開朗的感覺」，黃正德在島上總是笑臉迎人，感覺很親切，他「比達悟族更愛護達悟族的文化」，已經融入達悟族的社會。
黃正德的大船即將在24、25日舉辦下水儀式，屆時他會分送芋頭、豬肉給親友；當地民眾也會幫他驅走惡靈，讓他和這艘大船平安。今天上午，黃正德親自拜訪長輩，邀請長輩幫他吟唱賀詞。
黃正德說，蘭嶼是台灣瑰寶，在蘭嶼，人和自然的關係維繫很好；人和人之間彼此尊重、和諧，心存感恩，他會繼續擁抱蘭嶼。
蘭嶼達悟族打造百年來首艘18人大船，即將在25日舉辦盛大的下水儀式，接著勇闖黑潮，航向台灣西岸，將達悟族的飛魚文化帶入台灣海峽。這艘「百年拼板舟」的主人不是達悟族，而是漢人黃正德。
49歲的黃正德目前擔任蘭嶼鄉公所秘書，12年前踏上蘭嶼島，在蘭嶼從事文化和保育工作，過去蘭嶼孤懸外海，是一個封閉社會。「這個人真的喜愛這個島嗎？」他說，剛開始島上居民對他質疑，當作他是到蘭嶼渡假的，「1、2個月後就會離開」。
沒想到，黃正德在蘭嶼一待就是12年，黃正德將自己「變得很蘭嶼」，躺在沙灘上、潛水、捉飛魚，還蓋傳統地下屋，現在又是蘭嶼百年大船的主人，達悟族送給黃正德達悟名字叫「夏曼•Magaga」。
蘭嶼鄉長江多利說，「Magaga」的意思是「很樂觀，給人開朗的感覺」，黃正德在島上總是笑臉迎人，感覺很親切，他「比達悟族更愛護達悟族的文化」，已經融入達悟族的社會。
黃正德的大船即將在24、25日舉辦下水儀式，屆時他會分送芋頭、豬肉給親友；當地民眾也會幫他驅走惡靈，讓他和這艘大船平安。今天上午，黃正德親自拜訪長輩，邀請長輩幫他吟唱賀詞。
黃正德說，蘭嶼是台灣瑰寶，在蘭嶼，人和自然的關係維繫很好；人和人之間彼此尊重、和諧，心存感恩，他會繼續擁抱蘭嶼。
0 意見:
張貼留言
歡迎留言或發表意見，不過要理性、不做人身攻擊。匿名的朋友得到回應的速度會比較慢喔～
不當留言、和本文無關的回應可能會被直接刪除或無視喔！