2011年6月5日 星期日

男人的手造船 女人的手織帆

Si Mangavang拜訪號是雅美族人近百年來最大型的一艘船,造船是男人的工作,這次我們也特邀請婦女來參與製帆,讓Si Mangavang結合陽剛和柔和,未來能在海上和諧迎著風順利前進。我們邀請部落媽媽~顏素珠老師製作一面船帆,他是部落裡公認會織布的媽媽。船帆以100%的苧麻線.手織布,以傳統編織方式織出有傳統海波紋的布匹。完成織布交由纖維創作的陳淑燕老師將這些寬30cm的手織布,拼縫出所設計的帆尺寸與造型;張馬群老師也參與協助採集蘭嶼福木,燕子老師要從中萃取黃色,還有東台灣的月桃、薯榔等紅咖啡色系,以及藍泥的藍色等植物的天然色彩,染繪出能傳達Simangavang精神的紋樣。我們希望集氣,集大家的氣力,讓這塊許久沒有出現的大船風帆搭配Si Mangavang,展現蘭嶼的在地文化,以及開創向未來的精神。

素珠阿姨花費近一個月的織布時間,織布工作終於告一段落,我們很謹慎進行完工禮,素珠阿姨唸著祝禱詞,希望把好的運氣繼續交給燕子老師,讓她順利完成,此刻很令人感動,畢竟要突破傳統是需要勇氣的,謝謝素珠阿姨,您辛苦了!燕子老師加油,我們拭目以待~

0 意見:

張貼留言

歡迎留言或發表意見,不過要理性、不做人身攻擊。匿名的朋友得到回應的速度會比較慢喔~
不當留言、和本文無關的回應可能會被直接刪除或無視喔!