蘭嶼鄉公所聲明書

蘭嶼鄉公所聲明書2011.6.26.

Si Mangavang拜訪號造船立意不容被誤解

我們認為蘭嶼海洋文化是雅美/達悟人的驕傲，值得與國人分享和讓世界看見，因著一份機緣，我們落實了這個想法。Si Mangavang拜訪號的製作，讓部落老人可以傳承青年造舟技藝、和勇於航海的冒險精神。同時希望藉著航行台灣的過程，進行族群文化交流，行銷蘭嶼。Si Mangavang拜訪號的榮耀屬於東清部落，也屬於蘭嶼。

為了迴避禁忌，所以造舟工團決定指派外人擔任船主

製作十人舟以上的船隻被視為禁忌，所以東清部落工團成員開會決議，推舉外來的人擔任船主，這是我們族人迴避禁忌的方式，如此安排絕非首創。口傳史中的40人舟大船船主不知為誰？而我們族人為何不願擔任14人舟和Si Mangavang的船主？這個問題也許我們可以多討論。

蘭嶼無異族操控、宰制問題，只有太多封閉、質疑、缺乏包容和共識的問題

歷經多年的社會運動，蘭嶼的主體性十分明確，亦受到各界的尊重，這個年代誰都不能操控蘭嶼？現代蘭嶼青年都有發展的需求，蘭嶼內部亟需建立一個信任、安全的生活環境，太多自私、偏頗只會讓自己生活的家園少了感動和美感。

文化可以彼此欣賞和交流，文化可以創新和轉化，島嶼六個部落各有主體性，批判Si Mangavang拜訪號的活動前，是否也該先尊重東清部落工團成員的想法。當蘭嶼海洋文化被全國矚目時，身為蘭嶼人是否應該更關心Si Mangavang的航程，和蘭嶼孩子跟著大船去旅行的學習活動。

我們可以包容多元觀點，但這些觀點應該建立在「肯認差異」的多元文化基礎上。 憑空捏造，涉及毀謗、污蔑的言論行為，將負法律責任；蘭嶼人講究平權，十分尊重他人的基本人權利，這個傳統價值應該被看見。